neue, eigenständige Webseite

Liebe Freunde und liebe Interessenten,

seit Ende März ’14 habe ich wieder eine eigene Webseite. Bis sie ausreichend bekannt ist*, belasse ich diese Seiten hier mit dem Link auf die neue Seite. Nur die neue Seite wird laufend gepflegt. Klicken Sie also bitte auf den Link oder die Abbildung, wenn Sie die neue Seite besuchen wollen.

* Es ist eine technische Frage, denn ich habe als Domain hecht.art gewählt. Die Freischaltung der *.art-Domains dauert aber noch unbestimmte Zeit. Solange ist die neue Adresse bei und von alfahosting gehostet.

Advertisements

Neuigkeiten 26.3.14

Liebe Freunde meiner Kunst!

Hiermit möchte ich zu meiner neuen Ausstellung „Animales“ im Torhaus am Alten Hafen in der Bergstraße in 14712 Rathenow herzlich einladen. Die Ausstellungseröffnung findet am 4. April um 18 Uhr statt. Zur Eröffnung wird Frau Kühn sprechen und ich werde eine kleine Auswahl meiner Chansons vortragen.

Die Ausstellung wird bis zum 2. Juni zu sehen sein und im Rahmen der Präsentation ist im Mai ein Liederabend sowie ein Bericht über meinen Arbeits- und Studienaufenthalt in Ecuador, Peru und Bolivien geplant. Außerdem findet ein mehrtätiges Schaubildhauern statt. Ich werde darüber rechtzeitig informieren. Die Ausstellung kann in der Woche von Montag bis Freitag, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr besichtigt werden.

In der Hoffnung den einen oder anderen bei der Ausstellungseröffnung begrüßen zu können

grüßt herzlich Peter Hecht!

Dear friends my art!

I hereby would like to invite you to my new exhibition „Animales“ in the Torhaus at the Alten Hafen, which you’ll find at Bergstraße in 14712 Rathenow. The exhibition opening will take place on 4th April at 18 clock. At the opening Mrs. Kuhn will speak and I will present a small selection of my songs.

The exhibition will be seen up to 2 June. There will be a recital during the presentation as well as a report on my work and study in Ecuador, Peru and Bolivia is planned in May. In addition, a more active sculptors show takes place. I will also inform you in advance. The exhibition is open during the week from Monday to Friday, will be visited during the period 10 to 16 clock.

Hoping to welcome one or the other at the opening warmly greets Peter Hecht!

Hola Amigos de mi Arte !

Por de 4.Abril estade 18 hora de nueve Exposicion comienzo de Ciudad 14712 Rathenow de Galeria Torhaus Am alten Hafen Bergstr. Yo ensenjar nueve Eskultura i dibujo i pinturas de color. Fin de exposicion esta de 2. junio. Esta tiempo de visita en semana esta lunes-viernes de 10-16 hora. Mi alegria esta visitat de mi amigos.
Muchas saludas i buen tiempo de Peter en Havelland/Brandenburgos

Einladung zur Ausstellung in Eisenach

Liebe Freunde meiner Kunst!

Ich möchte Euch zu meiner ersten kleinen Ausstellung in diesem Jahr
einladen. Die Eröffnung ist am 13. März um 19 Uhr im Café „Refugium“ am
Frauenplan 4 in 99817 Eisenach. Ich zeige eine kleine Auswahl von
Grafiken und Kleinplastiken. Zur Eröffnung spiele ich eine Auswahl
meiner Chansons. Ich freue mich auf Euch!

Mit den besten Wünschen grüßt Euch herzlich der Hecht Peter.

Dear friends of my art!

I would like to invite you to my first small exhibition this year. The
opening will be March 13th at 7 pm at the cafe „refuge“ in 99817
Eisenach, Frauenplan 4. I will show a small selection of graphics and
some small sculptures. At the opening I will play some of my songs.

I look forward to seeing you! With best wishes to you. Hecht Peter

Hola Amigos de mi Arte !

De mi primero de Exposicion de nueve Anjos esta Cafe „Refugium“ en 99817
Eisenach, Frauenplan 4. Por de 13 Marzo de19 Hora.

Bienveniedo i muchas Saludas de Peter en Brandenburgo

Liebe Freunde

Liebe Freunde, geschätzte Interessenten,

Gerade Tierdarstellungen finden zunehmend Anklang bei Kunstinteressierten und sicherlich auch in der Alltagskultur. Wohl deshalb beschäftigen mich derzeit – erfreulicherweise – einige Vorbereitungen für repräsentative Ausstellungen. Die breiten Auseinandersetzungen über das Maß von Tierschutz, Ressourcenschutz, Nachhaltigkeit unter Abwägung wirtschaftlicher und Lebensinteressen der Menschen sensibilisieren und gestalten sich am Kunstobjekt. So bin ich froh, mich mit meinen künstlerischen Beiträgen in diese Werte- und Ethikdiskussion einbringen zu können.

Noch im Frühjahr und Anfang des Sommers wird es einige Vernissagen geben. Dazu werde ich rechtzeitig informieren, sobald die Vorhaben ausreichend konkret realisiert sind.

Bitte bleiben auch Sie am Ball, sodass ich mich auf Begegnungen vor allem in den Ausstellungen freuen kann und wir Gespräche fortsetzen können.